澳洲生活

Photo by Jordan Ladikos on Unsplash 我是一個對旅遊很有執念的人 在生活中，我對於食衣住行其實都沒有太大的追求，也沒有什麼特別昂貴的消費與嗜好，每年我最大的一筆支出 (房貸除外) 就是旅遊！ 也是一個對於生活跟工作常感到倦怠的人 政大英語系畢業後我在翻譯公司工作了一年，立即對職場感到倦怠XD 於是在錄取師大翻譯所後，我毅然決然休學，到澳洲打工度假兩年 (當時的我覺得這樣做，至少回台灣之後有讀研究所這個備案，不會在打工度假結束後無所適從)。 回想起來打工度假可能真的是我最開心的一段時光！其實也不是沒有煩惱，但真的是每天都有新鮮事發生，頻繁認識新的朋友、對於在澳洲的種種生活與文化體驗都感到很新奇！ 成為澳洲永久居民後，我在紐澳會計師職業協會工作了三年，實不相瞞，這是我人生做過最長的一份工作XD 當時的我，其實也對於澳洲的生活感到倦怠，尤其是對於我的職涯發展感到無力 (身為澳洲會計移民的 senior assessor，沒什麼升職空間，我也不覺得這個職位有所謂的職涯發展潛力)。 未能成行的環遊世界之旅 當時的我認真規劃了環遊世界旅程，從中亞出發、經過歐洲，繞到非洲、最後到南美洲，我甚至買了第一段從香港飛往哈薩克的機票、自費打了黃熱病疫苗 (後來哈薩克航空的退票過程簡直一波三折 lol)。 但在出發前，不知道為什麼我念頭一轉 (說真的我現在也忘了契機是什麼XD)，覺得我應該先搞定自己未來的職涯方向。於是我裸辭了在會計師職業協會的工作，跑去讀了為期六個月的full time coding bootcamp (也就是我最近正在連載的零基礎轉職澳洲工程師系列)，然後成功地轉職澳洲科技業！ 人生轉了一個彎，我成為了科技業工程師 超級幸運的是，我的第一份工作就是在 Amazon！ 不得不說 Amazon 的職場生活真的讓我歎為觀止，裡面的職場文化跟資源都太豐富了，現在的我還是非常以曾經身為一個 Amazonian 為榮！ 離開 Amazon 後我進入了微軟，雖然在另一個世界級的軟體公司工作是一件很幸運的事，但不得不說那可能是我在職場最不開心的一段時間XD 所以我只待了短短八個月，就毅然覺得我必須要再來轉職一次！ 這是我挑戰的是 DevOps Engineering，其實我根本沒有 DevOps 背景 (我的背景是 web development + cloud computing)，也不能真的算是一個 software engineer (之前認真寫 code 都是在 coding bootcamp 的學習時期，在 Amazon 我也只寫了 CloudFormation，在微軟八個月一行 code 都沒有寫)，沒想到還是幸運拿到了 DevOps Engineer 的工作，我之前也分享過我成為 DevOps 工程師半年的心得： 轉職 DevOps 工程師的第六個月：從焦慮到找到穩定節奏: ...

Photo by mana5280 on Unsplash 由於最近 EC 收到不少關於移民澳洲跟澳洲簽證相關的諮詢，於是決定寫一篇文章來快速跟大家分享一些關於澳洲簽證的基本資訊，跟我對各類簽證的看法。 大家對 EC 的主要認知，可能是來自於我的英文系轉工程師的故事或是科技大廠 Amazon/微軟的工作分享，跟澳洲職場的觀察與分享，但其實 EC 對於移民這方面也是略懂略懂 (這麼一想我的人生經驗還真的是很豐富哈哈哈) 移民法／簽證準備相關背景 在澳洲生活超過10年，一路從打工度假、留學、獨立技術移民(我是靠NSW 州政府擔保 190 拿到澳洲永居)，最後通過入籍考試正式宣誓為澳洲公民 (沒錯，EC 現在是拿台灣跟澳洲兩本護照)，基本上所有的申請文件都是自己處理的。 在澳洲做過 2 年移民代理助理的工作，當時專門幫申請人申辦雇主擔保457/186/187 (457 就是現在 482 簽證的前身) 以及配偶簽移民309/100/820/801，有不少準備文件的經驗跟簽證下批的案例。 3 年會計職業評估機構 CAANZ 的會計移民職業評估資深審核專員的工作經驗。職業評估是獨立技術移民 189/190 的先決條件，我的工作內容就是協助澳洲移民局評估海外會計師的學歷以及工作經驗是否符合移民澳洲的資格。如果是靠會計移民澳洲的申請人可以看一下你們的職業評估，說不定上面有 EC 的簽名XDDD 擁有澳洲國立大學的移民法學位 (Graduate Certificate of Australian Migration Law and Practice at The Australian National University)，其時 EC 一度有考慮過要當澳洲註冊移民代理 (Registered Migration Agent)，所以我才會跑去 ANU 讀這個學位，只是後來不是太喜歡這行的生態 (很多移民仲介公司不僅黑心，還遊走法律邊緣，所以我後來就放棄這件事了。現在想起來真是好險好險，不然也不會有後來進行科技業轉職大冒險的我了XDDD) 好的，以上只是單純想要說明 EC 的確是有相關產業知識、工作經驗跟學位，不過 EC 現在的確不是 一個註冊移民代理，以下也不是 法律/移民建議，只是我個人的經驗分享與心得。在 EC 的諮詢服務中，的確可以提供移民資格的初步評估與諮詢，但此服務只能算是知識及經驗分享，不能構成法律建議。具體法規還是必須要洽詢移民律師喔～ 移民法軼事 在正文開始前，我想要先來分享一個有趣的小故事！我記得我當年在澳洲國立大學讀移民法時，學到最有趣的一個判例，就是在辯證愛情 (romantic love) 是不是婚姻 (marriage) 主要構成要素，由來是有一個申請人的伴侶簽被移民官拒簽了，因為移民官認為申請人的婚姻裡沒有「愛情」這個元素。大家現在可以停下來想一想，你們覺得婚姻裡一定要有愛嗎？ ...

經營 Medium 一年，我到底賺了多少錢？ Photo by Ian Schneider on Unsplash 來賓請掌聲鼓勵鼓勵 2022.11.19 是我發表第一篇 Medium 文章的日子！當時我幫自己設定了一個小小的目標，也就是我希望自己能每一週至少發表一篇文章並持續寫作一年！ 今天是 2023.11.25，我目前已經在 Medium 上發表了 91 篇文章！所以我可以很自豪地說，我不僅達成了我一年前設下的目標，甚至發表了幾乎是當初預期的兩倍的文章，我覺得自己真是太棒了～～～ 不知不覺 2023 年也即將進入倒數計時，如果你在今年也達成了什麼個人目標，歡迎留言跟我分享！ 如果你好奇我都寫了一些什麼文章都寫了什麼，歡迎參考以下這篇文章列表，根據你有興趣的主體來閱讀： 澳洲雲端架構師 EC ｜精選文章懶人包 _這是澳洲雲端架構師 EC 的 Medium 目錄，方便大家搜尋我發表過的文章。如果有對哪個類別的文章特別有興趣，也歡迎留言跟我說喔 ^^ 今天我想要來跟大家分享如何成為 Medium 作者，靠著分享你的知識、心得、對世界的觀察來賺錢呢？ 另外我也會公布我這一年來靠著 Medium 寫作獲得的斜槓收入！先說好，我的 Medium 收入真的是微乎其微，所以如果你想要知道如何靠 Medium 賺大錢，這篇文章可能幫不了你XD 但如果你好奇的是如何成為 Medium 作者、Medium 文章收入的計算方式以及我經營Medium 一年的心得，那就請繼續看下去吧！ 小提醒：Medium 的規定隨時都有可能會變動，我自己就經歷過好幾次，以下資訊以 2023.11 月公布的資訊為主。大家如果有疑問，還請查閱 Medium 的官方規定。 如何成為 Medium 收費作者（也就是加入所謂的 Medium Partner Program） 我在 2022 年加入 Medium 時，即使只是一般 Medium 會員，而不是 Medium 付費會員，只要滿足以下兩個條件就能申請加入 Medium Partner Program (加入後你才能選擇是否要把自己發表的文章設定為付費閱讀，才能開始從 Medium 賺取收入)： ...

我在澳洲練皮拉提茲：Studio Pilates vs Pronto Pilates 課程比較 Photo by freya yanggg yang on Unsplash 為什麼開始皮拉提茲 (pilates) 其實我這個人一向沒什麼運動習慣XD (雖是這樣說，我是個很目的導向的人。之前想要嘗試跑步，然後我就跑去跑了兩次半馬，一次是在黃金海岸的 Gold Coast Marathon，另一次是在雪梨的 Western Sydney Marathon) 前一陣子覺得自己每天都宅在家也不是個辦法，既不利於我的身體健康，也不利於我的心靈健康，於是我就開始尋覓運動課程，好讓我自己動起來。 一開始想加入健身房，但健身房通常都是會員制。入會時要先繳交一筆入會費 (在澳洲大約要 $60–100 澳幣不等)，每週的健身房費用約$20–30澳幣(便宜的)，貴的可能要$50–70 澳幣，而且至少需要綁約一年，所以一年大約需要 $1100 澳幣 ($22750台幣)。我覺得自己才剛開始，也不知道這股熱情會持續多久，感覺還是挑一些不太需要就投入太多金錢的活動。 接下來想到瑜珈，查了一下在布里斯本一堂課大約$18 澳幣 ($372 台幣)，價錢還算可以接受，不過我想要強度比瑜伽稍微強烈一點的運動XD 於是我去上了一堂 F45 的體驗課，F45是一種高強度間歇性訓練（High-Intensity Interval Training）的健身方法，也是一家全球性的健身連鎖品牌。F45 Training 的名稱中的 F 代表 Functional（功能性），45 則代表每次訓練的時間為 45 分鐘。F45 的特點之一是它提供多樣化的訓練課程，每堂課的設計都不同，以確保會員可以得到全面的身體鍛煉。課程通常結合了心肺適能、力量訓練和功能性訓練，以及高強度的間歇性運動，這有助於提高代謝率、燃燒卡路里，同時改善力量和耐力。 結果上了一堂 F45 後，我回家身體痛了一個禮拜XDDD 是那種痛到我覺得我好像肌肉拉傷了的那種疼痛，所以我也立刻打退堂鼓，覺得這個運動感覺好像不是太安全 lol 最後我查到皮拉提茲這個運動，一堂的課程時間是 45 分鐘，感覺運動強度不是很高，但又可以訓練核心肌群，上了一堂體驗課之後我就決定加入了。 當時的我還是微軟的員工，澳洲微軟有個福利是每財政年度可以有 $300 澳幣的體適能 (fitness 補助)，剛好被我拿去購買 Studio Pilates 的課程，澳洲的財政年是7/1 開始，所以我在微軟的九個月剛好橫跨了兩個財政年度，於是我總共拿了微軟的 $600 澳幣 (一萬二台幣) 去上皮拉提茲。真是感恩微軟～讚嘆微軟！ 什麼是皮拉提茲 皮拉提茲教室與器材 ...

從非移民專業到澳洲PR：我如何靠研究政府法規，創造專屬自己的技術移民機會！ Photo by wuz on Unsplash 今天要來分享我 2016 年是如何另闢蹊徑，透過自己閱讀澳洲政府網站的移民規定，在不可能中發現可能，最後成功幫助自己以及我最好的朋友成功拿到澳洲身份的故事！ 此篇文章感謝讀者 Peter 的支持，不然這篇文章可能會持續難產中！這個故事告訴我們，向你支持的作者許願還是有用的，請大家快來跟我許願你們想看什麼樣的文章吧XDD (其實我最近靈感枯竭，是真的很需要你們提供我一點建議哈哈) 一樣先來個免責聲明: 我在 2016 年成功拿到澳洲永居權/綠卡 (permanent residency) 的，距離現在為時已久，移民法規已經改過千萬次了，我相信以下文章分享的方式應該已經不適用於現在澳洲移民法規，所以請把這篇文章當作單純的經驗分享吧XD 背景 政大英文系畢業後，我在一間台北的科技翻譯公司工作，職位是專案經理身兼筆譯，沒想到工作一年之後就覺得職場倦怠XD，於是決定去澳洲打工度假兩年。 我至今仍然覺得這是個非常棒的決定，我走過澳洲各大城市，住過的地方遠比我大多數澳洲朋友多，也認識了非常多非常棒的人，然後經歷了各式奇妙體驗，至今仍然讓我回味不已！ Bondi Beach — NSW 在我出發前往澳洲前，有個好朋友跟我說她打算去考師大翻譯所，我因為職場倦怠，想說台灣考研究所的報名費也不貴，所以就在沒有怎麼準備的情況之下去應考了，沒想到居然幸運考上(我記得我是當年的筆譯組第三名，果然考試就是我人生的強項XD)。我還記得當年的筆試考題考了周杰倫的青花瓷歌詞，非常有創意！ 其實當時的我也有點掙扎要不要去澳洲，因為剛好考上研究所，去澳洲這個計畫就變得非常完美，也不用擔心打工度假回來之後很難找工作，於是考上之後我就休學安心去澳洲了。 澳洲打工度假二簽結束後，我按照原定計畫回台灣讀師大翻譯所，沒想到突然覺得我開始不適應台北的生活(明明之前就在那邊生活了五年XD)，想念澳洲的文化跟生活環境，於是我決定重回澳洲。 澳洲留學 當時的我一邊讀師大翻譯所，一邊準備留學申請。說真的，其實澳洲留學申請滿簡單的（相較於歐美來說），我也成功在第一次考雅思就考到四個七，所以就順利申請上學校了。 當年準備再度回到澳洲的我，內心其實已經有了移民澳洲的想法，而當年的我也知道，翻譯其實不屬於移民清單上的科系，但因為我個人對於語言跟文學很有興趣，所以我還是一意孤行選了這個科系，想說到時候到了澳洲再想辦法。 這裡必須要提到澳洲政府每年都會公布技術移民職業清單列表 (Skilled Occupation List)，通常大家喜歡讀的科系有幾個，文組就是會計、教育、社工，理組讀的就是 IT（因為門檻比較低，比較容易達成）。如果有興趣想要移民的人，在選擇科系時可以優先考量這些學科，比較省時省力。不過雖是這樣說，我相信跟我一樣不邪的朋友應該還是不少XD 但我身邊真的有不少這樣的人，只想讀自己有興趣的科系 (通常都不能移民)，所以兜兜轉轉在澳洲待了十幾年也還是沒有拿到身份，所以大家下決定前一定要多多考慮一下。 開始踏上移民過程 我當年讀的是 Macquarie University Master of Translation and Interpreting Studies，這是一個兩年的口筆譯碩士學位。讀完一年之後，我成功考取了澳洲的 NAATI 翻譯職業證照：三級筆譯與三級口譯，也開始體會到我自己是認真想要移民澳洲。但是口筆譯並不在移民清單上，於是我開始開始找其他方法，同時也諮詢了許多移民仲介。 這個時候我發現澳洲的移民仲介參差不齊 (其實我當時也在一間移民仲介打工，看過很多鬼故事XD)。在此建議大家一定要多多跟幾個仲介聊聊，結合不同人的說法，再加上自己去閱讀移民局的官方的資訊，才不會因為不專業的仲介而多走冤望路。 (在此同時，我們翻譯所大概有 20 位同學，每個人都想移民，不過大多數人都決定先把學位讀完再說)。 我覺得明知道這條路走不通，還硬要走下去，這種堅持其實滿傻的（不過我也傻了一年就是了XD）。我的想法是這樣的：如果你都知道自己想要到達Ａ，但卻不往Ａ走，硬是要繞遠路，感覺好像不太符合邏輯（當然說不定繞遠路可以看到不一樣的風景？XD）。再加上我一向就是一個決定好自己的目標之後就會開始多方查詢資訊、制定計劃，然後開始執行的人，於是我就毅然決然從 Macquaire University 休學了。 前面說過當年最容易的移民選項就是讀一個教育學碩士或是會計學碩士，我一開始其實是想選教育的，因為教育的移民標準比較高(需要考過雅思四個八才能通過職業評估)，我覺得競爭比較小。沒想到申請了幾間學校，我居然拿不到教育學碩士 offer lol 後來就決定去改讀會計，那時候我也在好幾個學校中選擇，最後選了一個野雞學校 (因為學費最便宜，而且這間學校一年有 3 個學期，可以比較快拿到學位) XDDD 雖然現在講起來很輕鬆，但當時的我其實很糾結，因為我在台灣已經休學過一次了，沒想到居然在澳洲又要休學一次。這真的是一個對的決定嗎？要是我後來沒有成功移民，也放棄了我本來喜歡的翻譯碩士學位，會不會很可惜呢？ 而且說來可笑，讀野雞學校這件事在我內心其實也滿掙扎的，畢竟我的求學生涯基本上讀的都是頂尖學府 (政大英文系、師大翻譯所，我還是當年屏東縣指考最高分)，但現在回頭一看其實學歷根本沒什麼大不了的XD 果然人生每個階段的著重點都不一樣呢！哈哈 ...

Photo by Yeshi Kangrang on Unsplash 不知不覺 2023 年也過一半了，我覺得必須要來好好審視一下今年的目標。翻了下我過去的文章 2022 年回顧，發現我在 2022 年底時對自己期許如下: 2023年的期許 有了車之後，感覺 2023 會是一個開車大大探索布村各 suburbs 的一年。希望生活可以有更多不同體驗 (但同時要克制消費XD)，也希望可以在新工作站穩腳跟。 我對 2023 的期許是 rest and vest，希望可以好好投資在自己身上，好好修身養息，然後 2024 年再來迎接一些新的挑戰。(合掌) Rest and vest 是一個 FAANG 科技業的詞彙，意思就是一個人 (通常是工程師)，在過去幾年非常辛勤工作，不斷增進自己的技術然後努力爬 corporate ladder 往上晉級，然後他們終於覺得夠了(類似台灣流行用語「我不想努力了」?)，於是他們決定加入一個新的公司，好好在新公司裡修身養息(rest)，等待發股票 (stocks vesting) 的那天。詳請可以參考這篇網路文章: 令人羨慕的定速文化 結果說好的 rest and vest 呢!!!! 哈哈哈哈哈~ 沒想到加入微軟不到一年，我就因為對自己職涯規劃的重新反思，而開始踏上找工作之旅XD 準備提前迎接新的挑戰QAQ 所以我決定要來重新制定一下 2023 下半年的目標，等到年末我們再一起來回顧吧XD 延續之前說的，2023年我買了人生第一台車，希望可以利用這台車增加更多生活體驗，不管是慢慢熟悉駕駛的感覺、逐漸不再害怕開上時速100的高速公路，或是去探訪昆士蘭不同城鎮或是小區、去新的咖啡店/餐廳/旅遊景點探險。 這其實是我在澳洲生活10年後第一次體驗到有車的澳洲人生活! 只能說太爽啦~~~~~~ 雖然說車子是一筆不小的開支，新手上路也充滿各種膽顫心驚的時刻，但還是覺得很值得! (我18歲在台灣考到手排駕照後，就再也沒開過車。一直到 2022 年八月才開始在義大利友人的陪同下開始重新練習開車，在此特別感謝里奇大哥!!!! 在他回義大利的一個月期間，他居然就放手把他才買一年的新車全權交給我隨意使用，人太好! 同時也太大膽XDD) 2. 希望換新工作後，可以努力增進自己在 programming 以及 DevOps 上的技術，成功往我心中想要成為的人:「在某個特定領域擁有技術專長，可以不斷學習增進自己的技術與實力，成為一個 domain SME (Subject Matter Expert)，然後透過自己的知識與經驗幫助後進工程師解決技術以及職涯上的困難!」 ...

MBTI人格理論(16型職業性格評估) －INTJ-A 分享 Photo by Scott Graham on Unsplash 不知道大家聽過或做過「MBTI人格理論 (16型職業性格評估)」嗎? 感覺在兩三年前非常紅，我之前做了這個免費的線上測試: https://www.16personalities.com/personality-types 覺得也太準了吧XDDD 身為一個無藥可救的懷疑論者，我基本上什麼都不太相信XD ，但做完之後只覺得⋯⋯難怪這個東西那麼紅！ 好奇它的運作原理是不是跟星座/心理測驗/算命一樣? (我覺得這類東西基本上都來自邏輯推理跟統計。舉例來說，我不覺得算命師是真的會算命。他們只是運用一些話術，然後再從你的回答中推理出你想要聽的答案而已? 哈哈) 我的結果是 The Architect (INTJ-A: Imaginative and strategic thinkers, with a plan for everything)，跟你們分享一下裡面很準或很好笑的幾點XD 1. 「INTJ 是少數族群，在全球人口中只占 2%，女性就更少了，只占 0.8%」：但我後來身邊有好幾個女生朋友做出來也是這個類型，難道是物以類聚?XD 2. 「天生就對於知識習得有強烈渴望」 => 叮咚叮咚(正解)! 沒錯因為我就是這樣的一個書呆子呀，我真的是享受學習知識的過程。 3. 「對自己(跟別人)有超高標準，而且不喜歡笨蛋」=> 叮咚叮咚(正解)! 如果發現同事/上層工作能力低落或沒有效率(或是跟不上我的思維速度的話)，就會「馬上」且「永久」失去對他們的所有尊重! 這點真心不會太中肯嗎? LOL 4. 「只佩服/只聽比我強的人的意見」 => 叮咚叮咚(正解)! 很多人都覺得我很固執，其實我不是XD 只要你可以成功用理性論述來說服我的話，我完全可以推翻我之前深信不疑的觀念/價值，但我實在太少遇到這種人了LOL 5. 「在職場上喜歡像「孤狼」般的職位」 => 叮咚叮咚(正解)! 最好是大家都不要跟我講話，讓我自己做事就好。對我來說，能力/硬實力才是重點! 這也是我當初想轉行 IT 的其中一個原因，沒想到我後來第一份 IT 工作是顧問職(AWS Cloud Architect)，雖然硬實力很重要，但如何有效溝通、贏得客戶信任又更重要。現在的工作(Microsoft Cloud Solution Architect)完全更上一層樓，會說話遠比實力更重要，畢竟是 technical sales! 難怪我在新職位過得如此艱辛 QAQ ...

2022 年澳洲生活回顧 Photo by Ian Schneider on Unsplash 今天是 2022 年的最後一天，看到朋友的分享，覺得我應該也要來回顧一下我的 2022! 2022 年的年度目標 今年我其實幫自己訂了一些小目標，分別為以下三個類別: 1. 個人 [V] 回台灣一趟 : 睽違三年，我終於順利在今年四月返台。那還是一個需要隔離的時候，返台六週，我總共花了 17 天在隔離哈哈哈哈 (10天隔離旅館，7天 Covid 檢疫所隔離)。雖然那六週我主要待在台北，並沒有跟很多朋友 catch up，但還是非常開心能見到一些朋友並與家人團聚 :))) [V] 捐款 : 2021 年我捐了 $580，2022我捐了 $335。 2. 財務 [V] 達成10萬淨資產 [V] 累積2萬的ETF investment portfolio [V] 存到6萬澳幣 3.職涯 [V] 拿到 AWS Solution Architect Professional 證照 : 結果後來加入微軟 Azure 了，可能這個證照也沒什麼用了XD [V] 完成 AWS 所有的面試訓練(總共要經過12場面試考核)，正式成為 AWS 的面試官 : 結果後來加入微軟 Azure 了，感覺近期內也不會有面試別人的機會。但我還是非常感謝自己參與了這個訓練，學到了如何從面試官的角度看待申請人，也學會了一些面試人技巧，跟如何幫助申請人成功的面試官心態。 [V] 加薪 10% : 四月時AWS 加薪了 8% (AWS是每年四月統一 salary review)。但後來跳槽微軟，薪水幾乎加倍，所以也算是遠超目標。 2022 年的年度回顧 回顧今年，我總共去了三次布里斯本，包含 1 月的 AWS 員工訓練，住五星旗飯店，天天吃大餐(公費吃喝最爽了XD)。8 月時決定 work from Brisbane 一個月，順便幫出國的義大利友人照顧貓咪。最後也就是這次 12 月正式移居布村。有趣的是，移居布村是我在2019年興起的念頭(當初考慮要轉職時，我其實有考慮過直接申請昆士蘭大學的CS學位，讀完直接在布村找工作)，沒想到就在今年終於正式達成了。 ...